The Italian Prime Minister signs the Intesa ("Treaty") with the Church of England.
Il Presidente del Consiglio dei Ministri firma l'Intesa con l'associazione "Chiesa d'Inghilterra"

Italiano

Il Presidente del Consiglio dei Ministri, Prof. Avv. Giuseppe Conte, e la Reverenda Vickie Lela Sims hanno firmato oggi a Palazzo Chigi l’Intesa tra la Repubblica Italiana e l’Associazione “Chiesa d’Inghilterra” che in Italia rappresenta la confessione anglicana della “Church of England”. Il documento è stato firmato ai sensi dell’Art. 8 della Costituzione Italiana.

 

Alla cerimonia hanno partecipato S.E. Jill Morris, Ambasciatore britannico presso la Repubblica Italiana e Membro del Consiglio Direttivo dell’Associazione Chiesa d’Inghilterra, S.E. Sally Axworthy, Ambasciatore britannico presso la Santa Sede e Membro del Consiglio Direttivo dell’Associazione Chiesa d’Inghilterra, il Cons. Pietro Benassi, Ufficio del Consigliere Diplomatico alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, il Dott. Paolo C. Coniglio, Segretario Generale e Membro del Consiglio Direttivo dell’Associazione Chiesa d’Inghilterra, il Prof. Francesco Pizzetti, già Presidente della Commissione Interministeriale per le intese con le confessioni religiose, il Cons. Anna Nardini, Ufficio Studi e Rapporti Istituzionali della Presidenza del Consiglio dei Ministri, il Prefetto Giovanna Iurato, Direzione Centrale degli Affari dei Culti del Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione del Ministero dell’Interno, e il Dott. Gerardo Kaiser, Consigliere Politico dell’Ambasciata britannica.

Per l’attenzione ed il contributo ricevuto si ringraziano sentitamente l’Ambasciata britannica in Roma, nella persona di S.E. Jill Morris, l’Ufficio Studi e Rapporti Istituzionali della Presidenza del Consiglio dei Ministri, nella persona del Cons. Anna Nardini, ed il Ministero dell’Interno, nelle persone del Prefetto Michele di Bari ed il Prefetto Giovanna Iurato, che dopo aver effettuato l’istruttoria di rito, ai sensi della legge 24 giugno 1929, n. 1159 e del regio decreto 28 febbraio 1930, n. 289, aveva proceduto a predisporre il Decreto del Presidente di riconoscimento della personalità giuridica, poi sottoscritto dal Capo dello Stato il 17 luglio 2014.

English

Italy’s Prime Minister, Giuseppe Conte, and Revd. Vickie Lela Sims signed in full at Palazzo Chigi the Treaty (“Intesa”) between the Italian Republic and the Association “Chiesa d’Inghilterra” which represents in Italy the Church of England. The document was signed according to article 8 of the Italian Constitution.

 

The ceremony was attended by senior representatives of the Church of England, the British Government and the Italian Government:

- H.E. Jill Morris CMG, British Ambassador to the Republic of Italy and the Republic of San Marino and Board Member of ACDI;

- H.E. Sally Axworthy MBE, British Ambassador to the Holy See and Board Member of ACDI;

- Cons. Pietro Benassi, Diplomatic Advisor to the Italy’s Prime Minister;

- Dr. Paolo C. Coniglio, Secretary General and Board Member of ACDI;

- Prof. Francesco Pizzetti, former Chairman of the Interministerial Commission for treaties with the religious confessions;

- Cons. Anna Nardini, Research Office and Institutional Affairs to Italy’s Prime Minister;

- Prefect Giovanna Iurato, Department for Civil Freedom and Immigration at Italy’s Internal Ministry;

- Dr. Gerardo Kaiser, Senior Political Analyst at the British Embassy in Rome.

 

Many thanks, for the attention and the contributions, go to the British Embassy in Rome, the Office for Research and Institutional Affairs to Italy’s Prime Minister, and Italy’s Internal Ministry, in the person of Prefect Michele Di Bari.

http://www.interno.gov.it/it/notizie/siglata-lintesa-governo-e-chiesa-dinghilterra